“travail OR francais OR vers OR 1940 OR element OR de OR bureau”