“serres OR jean OR de”