“manifattura OR francese”