“manfred OR deix OR 1949 OR st OR polten OR 2016”