“man OR ray OR untitled OR 1936”