“maison OR alphonse OR giroux OR gilt OR bronze OR tortoise OR and”