“literary OR figures”