“koppchen OR a OR tea OR cup OR christian OR friedrich OR herold”