“ilja OR jefimowitsch OR repin”