“i OR maurer OR f OR ringelhan OR two OR floor OR lamps OR 1983”