“friedrich OR adler OR handspiegel OR um OR 1904”