“chinese OR scroll OR pu OR ru OR after OR zhongkui”