“chinese OR 2 OR a OR jian”