“bill OR bender OR california OR 1919 OR 2016 OR returning OR home”