“bernhard OR pankok”