“attributed OR to OR pierre OR paul OR prud OR hon”