“a OR chinese OR scholar OR rock OR qing OR dynasty”