“a OR chinese OR huang OR hua OR li OR book OR table”