“15 OR french OR dictionary OR library OR shelf OR books OR 19th OR c”