“OR german OR gilt OR silver OR chalice OR by OR r OR bruun OR muenst”