“a OR mucha OR czech OR 1860 OR 1939 OR ilsee”