“german OR mettlach OR beer OR stein OR 2428 OR marked”