“attributed OR to OR lou OR stoumen OR black OR car OR ca OR 1940”