“gurk OR paul OR berlin”