“reuter OR erich OR fritz OR orion OR ii”